Slim3が1.0.14になってる訳ですが、手もとのeclipseを確認したら、slim3-1.0.12.jarじゃないですか。
Slim3 Eclipse Pluginで横着してたんで、気がつきませんでした。
ソフトウェアの更新で出現しないんですけど、勝手にjarを入替えちゃってもいいんですかね。
というかPluginで入れても、更新は手作業なのかな。 （後日ちゃんとslim3pluginのアップデートが配信されました (2011/11/09 追記)）
やってみた。いけた。
Slim3 1.0.14から、appengine SDK 1.5.5のリリースを受けて、グローバルトランザクション周りが変わっているようです。
Datastore.beginGlobalTransaction() じゃなく、フツーのDatastore.beginTransaction() で、Cross-Group Transactionsに対応しているとか。
5 entity groupsまでなら、複数Entity Groupをぶっこんでも、問題なく更新とかできる様になっている筈。
今までは複数のEntity Groupをトランザクションに含めると「IllegalArgumentException：can’t operate on multiple entity groups in a single transaction.」とか怒られたんですが、今回からは 5 Entity Group 以上を含んだ場合出るのかな。
また今度ちゃんと試します。
・・・おそらく GTXの実装には苦労された事と思うんですが、ひがさんの心中や如何に。